Nous n'avons rien trouvé pour cette recherche.

Contacter le support
  • POS
  • Pay
  • Reservation
  • Order
  • Website
  • French
    DE German
    NL Dutch
    FR French
    IT Italian
    GB English (UK)
    ES Spanish
  • S'identifier
  • Updates
  • POS
  • Pay
  • Reservation
  • Order
  • Website
  • French
    PL Polish
    CS Czech
    DE German
    PT Portuguese
    NL Dutch
    HR Croatian
    FR French
    SK Slovak
    IT Italian
    HU Hungarian
    GB English (UK)
    ES Spanish
    RO Romanian
  • S'identifier
  • Accueil
  • Caisse enregistreuse digitale
  • Guide compréhensif
  • Configurez votre POS (BO)
  • Général

Groupes d'utilisateurs : Comment gérer l'accès de votre personnel

Créez des groupes d’utilisateurs, définissez leurs autorisations dans le Backoffice et l’application POS et affectez-leur des utilisateurs

Table des matières

Que devez-vous savoir ? Partie 1 : Créez un groupe d’utilisateurs 1. Ouvrez Général 2. Allez dans Groupes utilisateurs 3. Cliquez sur + Ajouter groupe utilisateurs 4. Nommez le groupe et choisissez son type 5. Vérifiez les zones et les droits dans l’application (groupes d’utilisateurs backoffice) 6. Dépliez les catégories d’autorisations 7. Définissez l’autorisation pour chaque fonction 8. Sauvegardez le groupe Partie 2 : Affectez un utilisateur au groupe 1. Allez dans Utilisateurs 2. Modifiez l’utilisateur 3. Ouvrez le menu déroulant du groupe d’utilisateurs 4. Sélectionnez le groupe d’utilisateurs 5. Cliquez sur + Ajouter groupe utilisateurs 6. Vérifiez que le groupe est ajouté 7. Sauvegardez l’utilisateur Partie 3 : Modifiez les autorisations d’un groupe existant 1. Modifiez le groupe 2. Dépliez une catégorie de fonctions 3. Consultez les options 4. Sélectionnez l’autorisation 5. Sauvegardez les modifications 6. Déconnectez-vous 7. Reconnectez-vous 8. Vérifiez le résultat Copiez un groupe existant Supprimez un groupe Bon à savoir

Les groupes d’utilisateurs déterminent quelles parties du Backoffice et quelles fonctions de l’application POS votre équipe peut utiliser. Dans cet article, vous créez un groupe d’utilisateurs, vous définissez ses autorisations et vous y affectez des utilisateurs. Vous apprenez aussi à modifier les autorisations d’un groupe existant.

Que devez-vous savoir ?

Un groupe d’utilisateurs est un ensemble d’autorisations. Chaque utilisateur est rattaché à un groupe et obtient les accès de ce groupe. Vous pouvez créer deux types de groupes :

  • Utilisateur backoffice : pour les personnes qui travaillent dans le Backoffice. Le groupe détermine quelles fonctions du Backoffice elles peuvent voir et modifier.
  • Utilisateur app : pour les personnes qui travaillent dans l’application POS. Le groupe détermine quelles fonctions de l’application elles peuvent utiliser.

Les options d’autorisation dépendent du type de groupe et de la partie du Backoffice :

Ce que vous voyez Ce que cela signifie Ce que vous devez faire
Aucun / Lecture / Lecture et écriture
(utilisateur backoffice, par fonction)
Aucun : l’utilisateur n’a pas accès à la fonction. Lecture : l’utilisateur peut seulement la consulter. Lecture et écriture : l’utilisateur peut la consulter et la modifier. Choisissez Lecture et écriture uniquement pour les fonctions que le groupe doit pouvoir modifier.
Aucun / Aujourd’hui / Tous
(utilisateur backoffice, section Finances)
Détermine si le groupe peut consulter les rapports, les commandes et les postes ouverts. Sélectionnez l’option qui correspond au rôle du groupe.
Aucun / Sans code manager / Code manager requis
(utilisateur app, par fonction)
Aucun : l’utilisateur ne peut pas utiliser la fonction. Sans code manager : l’utilisateur peut l’utiliser librement. Code manager requis : l’utilisateur peut l’utiliser une fois qu’un manager a saisi son code. Choisissez « Code manager requis » pour les fonctions sensibles qu’un manager doit valider.
ImportantAprès avoir modifié les autorisations d’un groupe, les utilisateurs de ce groupe doivent se déconnecter puis se reconnecter pour que les modifications soient prises en compte.

Partie 1 : Créez un groupe d’utilisateurs

Commencez ici si le groupe n’existe pas encore. Si vous souhaitez seulement modifier un groupe existant, passez à la partie 3.

1. Ouvrez Général

Dans le menu du Backoffice, cliquez sur Général.

Tableau de bord du Backoffice avec Général en surbrillance dans le menu
L’élément Général dans le menu de gauche du Backoffice.

2. Allez dans Groupes utilisateurs

Dans le sous-menu, cliquez sur Groupes utilisateurs.

Sous-menu Général avec Groupes utilisateurs en surbrillance
Groupes utilisateurs dans le sous-menu Général.

3. Cliquez sur + Ajouter groupe utilisateurs

Vous voyez maintenant la liste de vos groupes d’utilisateurs. Cliquez sur + Ajouter groupe utilisateurs en haut à droite. Une nouvelle fenêtre s’ouvre pour configurer le nouveau groupe.

Liste des groupes d'utilisateurs avec le bouton + Ajouter groupe utilisateurs en surbrillance
La liste de vos groupes d’utilisateurs avec le bouton + Ajouter groupe utilisateurs.

4. Nommez le groupe et choisissez son type

Saisissez un Nom dans le champ de texte. Utilisez ensuite le menu déroulant Type pour choisir Utilisateur backoffice ou Utilisateur app.

Fenêtre Ajouter groupe utilisateurs avec le champ Nom en surbrillance
Le champ Nom et le menu déroulant Type du nouveau groupe.

5. Vérifiez les zones et les droits dans l’application (groupes d’utilisateurs backoffice)

Pour un groupe d’utilisateurs backoffice, vous trouvez d’autres paramètres à droite de la fenêtre. Ils n’apparaissent pas pour les groupes d’utilisateurs app :

Ce que vous voyez Ce que cela signifie Ce que vous devez faire
Zones Le ou les établissements auxquels le groupe s’applique. C’est important si vous avez plusieurs établissements. Cochez les établissements auxquels le groupe doit avoir accès. Cliquez sur Tout sélectionner ou Tout désélectionner pour tout modifier d’un coup.
Ce groupe utilise le lieu de l’utilisateur Si vous activez cette option, le groupe utilise automatiquement le lieu défini pour chaque utilisateur. Activez-la si chaque utilisateur doit voir uniquement son propre lieu.
Envoyer programmation POS Détermine si les utilisateurs de ce groupe peuvent effectuer des modifications dans l’application POS. Activez cette option uniquement pour les personnes autorisées à le faire.
Votre référence Une référence personnelle facultative. L’ID en dessous est attribué par le système. Laissez le champ vide si vous n’en avez pas besoin.

6. Dépliez les catégories d’autorisations

Définissez maintenant les autorisations du groupe. Cliquez sur la flèche vers le bas à côté d’une catégorie, par exemple Général, pour afficher ses fonctions.

Liste des autorisations avec la flèche à côté de Général en surbrillance
La flèche à côté de Général ouvre les fonctions de cette catégorie.

7. Définissez l’autorisation pour chaque fonction

Pour chaque fonction, sélectionnez l’option adaptée. Pour un groupe d’utilisateurs backoffice, choisissez Aucun, Lecture ou Lecture et écriture. Pour un groupe d’utilisateurs app, les options sont « Aucun », « Sans code manager » et « Code manager requis ». Dans la section Finances, vous indiquez ce que le groupe peut consulter parmi les rapports, les commandes et les postes ouverts.

Liste des fonctions avec les options d'autorisation en surbrillance
Sélectionnez l’option dans la colonne qui correspond à l’autorisation souhaitée.

AstuceLa liste contient aussi Utilisateurs/groupes d’utilisateurs Enterprise et Utilisateurs/groupes d’utilisateurs App. Ces autorisations déterminent qui peut gérer lui-même les utilisateurs et les groupes d’utilisateurs. Accordez-les uniquement à des personnes en qui vous avez entièrement confiance.

8. Sauvegardez le groupe

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Sauvegarder en bas à droite. Avec Sauvegarder et en ajouter un autre, vous créez directement un autre groupe.

Fenêtre Ajouter groupe utilisateurs avec le bouton Sauvegarder en surbrillance
Le bouton Sauvegarder en bas à droite de la fenêtre.

Partie 2 : Affectez un utilisateur au groupe

Un groupe n’a d’effet que lorsque des utilisateurs y sont rattachés. Vous le faites dans les paramètres de chaque utilisateur. Pour créer d’abord les utilisateurs, consultez l’article Gestion des utilisateurs.

1. Allez dans Utilisateurs

Dans le menu Général, cliquez sur Utilisateurs.

Sous-menu Général avec Utilisateurs en surbrillance
Utilisateurs dans le sous-menu Général.

2. Modifiez l’utilisateur

Cliquez sur l’icône en forme de crayon à côté de l’utilisateur que vous souhaitez affecter à un groupe. Vous pouvez suivre les étapes suivantes aussi pour un nouvel utilisateur. Cliquez d’abord sur Ajouter un utilisateur.

Liste des utilisateurs avec l'icône en forme de crayon d'un utilisateur en surbrillance
L’icône en forme de crayon ouvre les paramètres de l’utilisateur.

3. Ouvrez le menu déroulant du groupe d’utilisateurs

Une fenêtre avec les paramètres de l’utilisateur s’ouvre. Cliquez sur la flèche vers le bas pour déplier la liste des groupes d’utilisateurs.

Paramètres de l'utilisateur avec le menu déroulant du groupe d'utilisateurs en surbrillance
Le menu déroulant du groupe d’utilisateurs dans les paramètres de l’utilisateur.

4. Sélectionnez le groupe d’utilisateurs

Cliquez sur le groupe que vous avez créé.

Liste des groupes d'utilisateurs avec un groupe en surbrillance
Choisissez le groupe dans la liste.

5. Cliquez sur + Ajouter groupe utilisateurs

Cliquez sur + Ajouter groupe utilisateurs pour que la modification soit effective.

Paramètres de l'utilisateur avec le lien + Ajouter groupe utilisateurs en surbrillance
Le lien + Ajouter groupe utilisateurs sous le menu déroulant.

6. Vérifiez que le groupe est ajouté

Le groupe apparaît maintenant dans la section des groupes d’utilisateurs de l’utilisateur.

Paramètres de l'utilisateur avec le groupe sélectionné dans la section des groupes d'utilisateurs
Le groupe sélectionné est affiché dans la section des groupes d’utilisateurs.

7. Sauvegardez l’utilisateur

Cliquez sur Sauvegarder en bas à droite.

Paramètres de l'utilisateur avec le bouton Sauvegarder en surbrillance
Le bouton Sauvegarder dans les paramètres de l’utilisateur.

Partie 3 : Modifiez les autorisations d’un groupe existant

Suivez ces étapes lorsque le groupe existe déjà et que vous souhaitez lui donner plus d’accès ou lui en retirer. Ouvrez d’abord Général > Groupes utilisateurs, comme indiqué dans la partie 1, étapes 1 et 2. Dans cet exemple, nous donnons l’autorisation pour la consigne.

1. Modifiez le groupe

Cliquez sur l’icône en forme de crayon du groupe que vous souhaitez modifier. Une fenêtre avec les paramètres du groupe s’ouvre. Vous pouvez aussi y modifier le nom.

Liste des groupes d'utilisateurs avec l'icône en forme de crayon du premier groupe en surbrillance
L’icône en forme de crayon d’un groupe d’utilisateurs.

2. Dépliez une catégorie de fonctions

Cliquez sur une catégorie de fonctions, par exemple Général, pour afficher les fonctions qu’elle contient.

Fenêtre de modification du groupe avec la catégorie Général en surbrillance
Déplier la catégorie Général.

3. Consultez les options

Pour chaque fonction, vous avez le choix entre trois options : Aucun, Lecture et Lecture et écriture.

Ligne d'en-tête des autorisations avec Aucun, Lecture et Lecture et écriture en surbrillance
Les trois options d’autorisation en haut de la liste.

4. Sélectionnez l’autorisation

Faites défiler la liste jusqu’à la fonction à modifier et sélectionnez l’option dans la colonne de droite. Dans cet exemple, le groupe reçoit Lecture et écriture pour Consigne.

Liste des fonctions avec l'option Lecture et écriture de Consigne en surbrillance
Sélectionner Lecture et écriture pour une fonction.

5. Sauvegardez les modifications

Cliquez sur Sauvegarder pour appliquer les modifications.

Fenêtre de modification du groupe avec le bouton Sauvegarder en surbrillance
Le bouton Sauvegarder du groupe d’utilisateurs.

6. Déconnectez-vous

Pour que les modifications soient prises en compte, les utilisateurs du groupe doivent se déconnecter puis se reconnecter. Pour vous déconnecter, cliquez sur votre profil en haut à droite et sélectionnez Se déconnecter.

Menu du profil avec Se déconnecter en surbrillance
Se déconnecter dans le menu du profil.

7. Reconnectez-vous

Sur la page de connexion, saisissez vos identifiants et cliquez sur Se connecter.

Page de connexion du Backoffice avec le bouton Se connecter en surbrillance
La page de connexion du Backoffice.

8. Vérifiez le résultat

Les modifications sont maintenant actives. Ouvrez la catégorie à laquelle appartient la fonction, ici Général. Comme le groupe a reçu l’autorisation pour cette fonction, le nouvel élément de menu apparaît. Dans cet exemple, il s’agit de Types d’emballage.

Sous-menu Général avec le nouvel élément Types d'emballage en surbrillance
La fonction autorisée est maintenant visible dans le menu.

ImportantSi vous retirez une autorisation, la fonction n’est plus affichée dans le menu des utilisateurs de ce groupe.

Copiez un groupe existant

Pour créer rapidement un groupe similaire, cliquez sur l’icône avec les deux carrés à côté d’un groupe existant. Les paramètres du groupe sont copiés. Donnez un autre nom au nouveau groupe, adaptez les autorisations et cliquez sur Sauvegarder en bas à droite.

Supprimez un groupe

Cliquez sur l’icône de la corbeille à côté du groupe et confirmez la suppression dans la fenêtre.

ImportantUn groupe supprimé ne peut pas être restauré. Affectez les utilisateurs du groupe à un autre groupe avant de le supprimer.

Bon à savoir

  • Se déconnecter puis se reconnecter. Les nouvelles autorisations ne s’appliquent qu’une fois que les utilisateurs du groupe se sont déconnectés puis reconnectés.
  • Un accès retiré disparaît du menu. Si vous retirez une autorisation, la fonction n’est plus affichée aux utilisateurs de ce groupe.
  • C’est vous qui décidez qui peut modifier quoi. Lecture et écriture permet de modifier des paramètres qui peuvent avoir un impact sur l’ensemble de votre activité. Accordez cette autorisation uniquement aux personnes qui en ont besoin.
  • Vérifiez le résultat. Une fois les utilisateurs reconnectés, vérifiez vous-même, ou demandez à un collègue de vérifier, que le menu affiche bien les fonctions attendues.
  • Copier plutôt que repartir de zéro. La copie d’un groupe conserve tous ses paramètres : vous ne modifiez que ce qui doit être différent.
  • La suppression est définitive. Un groupe supprimé ne peut pas être restauré. Affectez d’abord ses utilisateurs à un autre groupe.
accès gestion

Cet article a-t-il été utile ?

Oui
Non
Donnez-nous votre avis sur cet article

Contactez-nous

Si vous avez encore des questions ou préférez obtenir de l'aide directement d'un agent, veuillez soumettre une demande. Nous vous répondrons dès que possible.

Merci de remplir le formulaire de contact ci-dessous, nous vous répondrons dès que possible.

Articles connexes

  • Comment puis-je ajouter et gérer des imprimantes ?
  • Comment puis-je ajouter et gérer des plans de table ?
  • Comment ajouter et gérer des utilisateurs ?
  • Comment puis-je ajouter et gérer un groupe d'utilisateurs ?
Logo DISH
Souhaitez-vous savoir
plus sur nos solutions?
Réserver une démonstration
App Store
Google Play Store
  • À propos
  • Contact
  • Sitemap
  • Carrière
  • Support
© Copyright dish.co 2025
  • Notice légale
  • Conditions d’utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Partenaire de coopération
  • Paramètres de confidentialité
Expand