Non abbiamo trovato nulla per questa ricerca.

Contatta il supporto
  • POS
  • Pay
  • Reservation
  • Order
  • Website
  • Italian
    DE German
    NL Dutch
    FR French
    IT Italian
    GB English (UK)
    ES Spanish
  • Accedi
  • Updates
  • POS
  • Pay
  • Reservation
  • Order
  • Website
  • Italian
    CS Czech
    PL Polish
    DE German
    PT Portuguese
    HR Croatian
    NL Dutch
    FR French
    HU Hungarian
    SK Slovak
    IT Italian
    GB English (UK)
    RO Romanian
    ES Spanish
  • Accedi
  • Home
  • Sistema POS digitale
  • Guida completa
  • Configura il tuo POS (BO)
  • Generale

Gruppi di utenti: come gestire l'accesso del personale

Crea gruppi di utenti, imposta i loro permessi nel Backoffice e nell’app POS e assegna gli utenti ai gruppi.

Indice dei contenuti

Cosa devi sapere Parte 1: creare un gruppo di utenti 1. Apri Generale 2. Vai a Gruppi utenti 3. Clicca su + Aggiungi gruppo utenti 4. Dai un nome al gruppo 5. Scegli il tipo di gruppo 6. Imposta i permessi per gli utenti del back office 7. Imposta i permessi per gli utenti dell’app 8. Controlla le aree (solo gruppi di utenti del back office) 9. Decidi se il gruppo può modificare l’app POS 10. Salva il gruppo Parte 2: assegnare un utente al gruppo 1. Vai a Utenti 2. Modifica l’utente 3. Scegli il gruppo di utenti 4. Clicca su + Aggiungi gruppo di utenti 5. Salva l’utente Parte 3: modificare i permessi di un gruppo esistente 1. Modifica il gruppo 2. Apri una categoria di funzioni 3. Guarda le opzioni 4. Seleziona il permesso 5. Salva le modifiche 6. Esci dal tuo account 7. Accedi di nuovo 8. Controlla il risultato Copia un gruppo esistente Elimina un gruppo Da sapere

I gruppi di utenti stabiliscono a quali parti del Backoffice e a quali funzioni dell’app POS può accedere il tuo team. In questo articolo crei un gruppo di utenti, imposti i suoi permessi e gli assegni degli utenti. Scopri anche come modificare i permessi di un gruppo già esistente, come copiarlo e come eliminarlo.

Cosa devi sapere

Un gruppo di utenti è un insieme di permessi. Ogni utente è collegato a un gruppo e ottiene gli accessi di quel gruppo. Puoi creare due tipi di gruppi di utenti:

  • Utente del back office: per le persone che lavorano nel Backoffice. Il gruppo stabilisce quali funzioni del Backoffice possono vedere e modificare.
  • Utente app: per le persone che lavorano nell’app POS. Il gruppo stabilisce quali funzioni dell’app possono usare.

Le opzioni di permesso dipendono dal tipo di gruppo e dalla parte del Backoffice:

Cosa vedi Cosa significa Cosa fare
Nessuno / Lettura / Lettura e scrittura
(utente del back office, per funzione)
Nessuno: l’utente non ha accesso alla funzione. Lettura: l’utente può solo visualizzarla. Lettura e scrittura: l’utente può visualizzarla e modificarla. Scegli Lettura e scrittura solo per le funzioni che il gruppo deve poter modificare.
Nessuno / Oggi / Tutti
(utente del back office, sezione Finanza)
Stabilisce se il gruppo può vedere report, ordini e partite aperte. Seleziona l’opzione adatta al ruolo del gruppo.
Nessuno / Senza codice del responsabile / Il codice del responsabile è obbligatorio
(utente app, per funzione)
Nessuno: l’utente non può usare la funzione. Senza codice del responsabile: l’utente può usarla liberamente. Il codice del responsabile è obbligatorio: l’utente può usarla dopo che un responsabile ha inserito il suo codice. Scegli «Il codice del responsabile è obbligatorio» per le funzioni delicate che un responsabile deve approvare.
ImportanteDopo aver modificato i permessi di un gruppo, gli utenti di quel gruppo devono uscire e rientrare perché le modifiche abbiano effetto.

Parte 1: creare un gruppo di utenti

Inizia da qui se il gruppo non esiste ancora. Se vuoi solo modificare un gruppo già esistente, vai alla parte 3.

1. Apri Generale

Nel menu del Backoffice clicca su Generale.

Dashboard del Backoffice con Generale evidenziato nel menu
La voce Generale nel menu a sinistra del Backoffice.

2. Vai a Gruppi utenti

Nel sottomenu clicca su Gruppi utenti.

Sottomenu Generale con Gruppi utenti evidenziato
Gruppi utenti nel sottomenu Generale.

3. Clicca su + Aggiungi gruppo utenti

Ora sei nella panoramica dei tuoi gruppi di utenti. Clicca su + Aggiungi gruppo utenti. Si apre una nuova finestra in cui configuri le impostazioni del nuovo gruppo.

Panoramica dei gruppi di utenti con il pulsante + Aggiungi gruppo utenti evidenziato
La panoramica dei tuoi gruppi di utenti con il pulsante + Aggiungi gruppo utenti.

4. Dai un nome al gruppo

Clicca nel campo di testo Nome e scrivi il nome del gruppo.

Finestra Aggiungi gruppo utenti con il campo Nome evidenziato
Il campo Nome del nuovo gruppo.

5. Scegli il tipo di gruppo

Con il menu a tendina Tipo decidi se il gruppo è per Utente del back office oppure per Utente app.

Finestra Aggiungi gruppo utenti con il menu a tendina Tipo evidenziato
Il menu a tendina Tipo.

6. Imposta i permessi per gli utenti del back office

Clicca sulla freccia verso il basso accanto a una categoria, ad esempio Generale, per mostrarne le funzioni. Per ogni funzione decidi se è visibile a questo gruppo e se può essere modificata: Nessuno, Lettura o Lettura e scrittura. Nella sezione Finanza scegli tra Nessuno, Oggi e Tutti: stabilisci così cosa il gruppo può vedere di report, ordini e partite aperte.

Elenco dei permessi per gli utenti del back office con le opzioni evidenziate
I permessi per un gruppo di utenti del back office.

SuggerimentoNell’elenco trovi anche Utenti/gruppi di utenti aziendali e Utenti/gruppi di utenti dell’app. Con questi permessi decidi chi può gestire autonomamente utenti e gruppi di utenti. Assegnali solo a persone di cui ti fidi pienamente.

7. Imposta i permessi per gli utenti dell’app

Per un gruppo di utenti dell’app puoi scegliere, per ogni funzione, Nessuno, Senza codice del responsabile oppure Il codice del responsabile è obbligatorio. Con l’ultima opzione la funzione si può usare solo dopo che un responsabile ha inserito il suo codice.

Elenco dei permessi per gli utenti dell'app con una funzione evidenziata
I permessi per un gruppo di utenti dell’app.

8. Controlla le aree (solo gruppi di utenti del back office)

Se spunti Questo gruppo utilizza il locale dell’utente, l’area viene presa automaticamente dalle impostazioni dell’utente. Altrimenti puoi scegliere tu i locali a cui il gruppo deve avere accesso, oppure usare Seleziona tutto e Deseleziona tutto. Questo passaggio non serve per i gruppi di utenti dell’app.

Sezione Aree con la casella Questo gruppo utilizza il locale dell'utente evidenziata
L’opzione che prende l’area dalle impostazioni dell’utente.

Sezione Aree con la selezione dei locali
La selezione manuale delle aree.

9. Decidi se il gruppo può modificare l’app POS

Nella sezione Invia programmi POS usa il cursore per decidere se gli utenti di questo gruppo possono apportare modifiche nell’app POS. Attivalo solo per le persone autorizzate. Il campo Il tuo riferimento è facoltativo, mentre l’ID viene assegnato dal sistema.

Sezione Invia programmi POS con il cursore evidenziato
Il cursore della sezione Invia programmi POS.

10. Salva il gruppo

Concludi cliccando su Salva in basso a destra. Con Salva e aggiungi nuovo crei subito un altro gruppo.

Finestra Aggiungi gruppo utenti con il pulsante Salva evidenziato
Il pulsante Salva in basso a destra nella finestra.

Parte 2: assegnare un utente al gruppo

Un gruppo ha effetto solo quando gli utenti sono collegati a esso. Lo fai nelle impostazioni di ogni utente. Le schermate qui sotto mostrano la finestra dell’utente: i campi per il gruppo di utenti sono gli stessi sia quando modifichi un utente esistente sia quando ne crei uno nuovo. Per creare prima gli utenti, leggi Aggiunta e gestione degli utenti.

1. Vai a Utenti

Nel menu Generale clicca su Utenti.

Sottomenu Generale con Utenti evidenziato
Utenti nel sottomenu Generale.

2. Modifica l’utente

Clicca sull’icona di modifica accanto all’utente che vuoi assegnare a un gruppo. Per un nuovo utente clicca prima su + Aggiungi utente.

Elenco degli utenti con l'icona di modifica evidenziata
L’icona di modifica apre le impostazioni dell’utente.

3. Scegli il gruppo di utenti

Nella finestra delle impostazioni dell’utente apri il menu a tendina del gruppo di utenti e scegli il gruppo che hai creato. Il campo è disponibile sia per gli utenti del back office sia per gli utenti dell’app.

Impostazioni dell'utente con il menu a tendina del gruppo di utenti evidenziato
Il menu a tendina del gruppo di utenti.

4. Clicca su + Aggiungi gruppo di utenti

Clicca su + Aggiungi gruppo di utenti per rendere effettiva la modifica. Il gruppo compare ora nella sezione Gruppi utenti dell’utente.

Il link + Aggiungi gruppo di utenti sotto il menu a tendina
Il link + Aggiungi gruppo di utenti sotto il menu a tendina.

5. Salva l’utente

Concludi cliccando su Salva.

Impostazioni dell'utente con il pulsante Salva evidenziato
Il pulsante Salva delle impostazioni dell’utente.

Parte 3: modificare i permessi di un gruppo esistente

Segui questi passaggi quando il gruppo esiste già e vuoi dargli più accessi o toglierglieli. Apri prima Generale > Gruppi utenti, come mostrato nella parte 1, passaggi 1 e 2.

1. Modifica il gruppo

Clicca sull’icona di modifica del gruppo che vuoi cambiare. Si apre una finestra con le impostazioni del gruppo, dove puoi cambiare anche il nome.

Panoramica dei gruppi di utenti con l'icona di modifica del primo gruppo evidenziata
L’icona di modifica di un gruppo di utenti.

2. Apri una categoria di funzioni

Clicca su una categoria di funzioni, ad esempio Generale, per mostrare le funzioni al suo interno.

Finestra di modifica del gruppo con la categoria Generale evidenziata
Apri la categoria Generale.

3. Guarda le opzioni

Per ogni funzione puoi scegliere tra tre opzioni: Nessuno, Lettura e Lettura e scrittura.

Riga di intestazione dei permessi con Nessuno, Lettura e Lettura e scrittura evidenziati
Le tre opzioni di permesso in cima all’elenco.

4. Seleziona il permesso

Scorri fino alla funzione che vuoi cambiare e seleziona l’opzione nella colonna di destra. In questo esempio il gruppo riceve Lettura e scrittura per Deposito.

Elenco delle funzioni con l'opzione Lettura e scrittura di Deposito evidenziata
Seleziona Lettura e scrittura per una funzione.

5. Salva le modifiche

Clicca su Salva per applicare le modifiche.

Finestra di modifica del gruppo con il pulsante Salva evidenziato
Il pulsante Salva del gruppo di utenti.

6. Esci dal tuo account

Perché le modifiche abbiano effetto, gli utenti del gruppo devono uscire e rientrare. Per uscire clicca sul tuo profilo in alto a destra e seleziona Disconnetti.

Menu del profilo con Disconnetti evidenziato
Disconnetti nel menu del profilo.

7. Accedi di nuovo

Nella pagina di login inserisci le tue credenziali e clicca su Continua.

Pagina di login del Backoffice con il pulsante Continua evidenziato
La pagina di login del Backoffice.

8. Controlla il risultato

Le modifiche sono ora effettive. Per verificarle, apri la categoria superiore della funzione. In questo esempio la funzione si trova sotto Generale.

Dashboard con Generale evidenziato nel menu
Apri la categoria a cui appartiene la funzione.

Poiché il gruppo ha ricevuto il permesso per la funzione, la nuova voce compare nel menu. In questo esempio è Tipi di imballaggio.

Sottomenu Generale con la nuova voce Tipi di imballaggio evidenziata
La funzione autorizzata ora è visibile nel menu.

ImportanteSe revochi un permesso, la funzione non viene più visualizzata nel menu degli utenti di quel gruppo.

Copia un gruppo esistente

Per creare rapidamente un gruppo con impostazioni simili, clicca sul simbolo della copia accanto a un gruppo esistente.

Panoramica dei gruppi di utenti con il simbolo della copia evidenziato
Il simbolo della copia accanto a un gruppo.

Finestra con il duplicato del gruppo di utenti
Si apre una finestra con il duplicato del gruppo. Dai al nuovo gruppo un altro nome, personalizza i permessi e salva.

Elimina un gruppo

Per eliminare un gruppo clicca sul simbolo del cestino accanto al gruppo.

Panoramica dei gruppi di utenti con il simbolo del cestino evidenziato
Il simbolo del cestino accanto a un gruppo.

Finestra di conferma dell'eliminazione con il pulsante Elimina evidenziato
Conferma l’eliminazione cliccando su Elimina.

ImportanteUn gruppo eliminato non può essere ripristinato. Assegna gli utenti del gruppo a un altro gruppo prima di eliminarlo.

Da sapere

  • Esci e rientra. I nuovi permessi valgono solo dopo che gli utenti del gruppo sono usciti e rientrati.
  • L’accesso revocato scompare dal menu. Se revochi un permesso, la funzione non viene più mostrata agli utenti di quel gruppo.
  • Sei tu a decidere chi può modificare cosa. Lettura e scrittura consente di cambiare impostazioni che possono avere effetto su tutta la tua attività. Assegnala solo a chi ne ha bisogno.
  • Controlla il risultato. Quando gli utenti sono rientrati, verifica tu stesso, o chiedi a un collega di farlo, che il menu mostri le funzioni previste.
  • Copia invece di ricominciare. Copiando un gruppo mantieni tutte le sue impostazioni e cambi solo ciò che deve essere diverso.
  • L’eliminazione è definitiva. Un gruppo eliminato non può essere ripristinato. Assegna prima i suoi utenti a un altro gruppo.
accesso gestione utenti

Questo articolo è stato utile?

Sì
No
Lasciaci un feedback su questo articolo

Contattaci

Se hai ancora domande o preferisci parlare direttamente con un agente, invia una richiesta. Ti risponderemo il prima possibile.

Compila il modulo di contatto qui sotto e ti risponderemo il prima possibile.

Articoli correlati

  • Come aggiungo e gestisco le stampanti?
  • Come posso aggiungere e gestire la mappa dei tavoli?
  • Aggiunta e gestione degli utenti
  • Come aggiungo e gestisco un gruppo di utenti??
Logo DISH
Vuoi saperne di più
sulle nostre soluzioni?
Prenota una demo
App Store
Google Play Store
  • Informazioni
  • Contatti
  • Sitemap
  • Lavora con noi
  • Supporto
© Copyright dish.co 2025
  • Note legali
  • Termini di utilizzo
  • Politica sulla privacy
  • Partner di cooperazione
  • Impostazioni della privacy
Expand