A partire dal 1° gennaio 2026 , la legge italiana impone a ogni esercente che accetta pagamenti elettronici di associare ciascun terminale di pagamento al relativo registratore di cassa.

Questo manuale spiega come i ristoratori possono collegare i propri terminali DISH PAY al registratore di cassa elettronico tramite il portale dell'Agenzia delle Entrate.

Questa integrazione garantisce che i pagamenti con carta e digitali vengano automaticamente abbinati ai dati di vendita giornalieri. Il mancato rispetto di tale obbligo può comportare sanzioni.

Requisiti chiave: I commercianti dovranno disporre delle proprie credenziali di accesso all'area riservata “Fatture e Corrispettivi” del portale dell'Agenzia delle Entrate (SPID, CNS, CIE o Entratel/Fisconline). Dovranno inoltre disporre dell'ID tecnico di ciascun terminale DISH da registrare:

Di seguito sono riportate le istruzioni dettagliate, passo dopo passo:

1. Accedi al Portale dell'Agenzia Entrate

Apri il portale Fatture e Corrispettivi. Vai sul sito dell’Agenzia delle Entrate e clicca su “Area Riservata – Fatture e Corrispettivi” .

Accedi con le tue credenziali. Autenticati tramite SPID, CNS, CIE o Entratel/Fisconline. In questo modo avrai accesso alla dashboard “Fatture e Corrispettivi”.

Suggerimento: se hai più ruoli o aziende, assicurati di selezionare il conto IVA corretto per il tuo ristorante.

Accedere alla sezione “Corrispettivi”. Una volta effettuato l'accesso, cercare il menu “Corrispettivi ”. In questa sezione, selezionare “Gestisci collegamenti” . Si tratta del servizio web dedicato al collegamento dei dispositivi di pagamento ai registratori di cassa.

Seleziona il registratore di cassa. Nell'interfaccia “Gestisci connessioni”, vedrai un elenco dei registratori telematici già registrati nel tuo account. Clicca sul registratore di cassa che utilizzi nel tuo ristorante (o sulla relativa “unità locale”) per iniziare l'associazione.

Se disponi di un solo registratore di cassa, questo verrà preselezionato.

Se vengono visualizzati più registri, confermare quello corretto controllandone la posizione o l'identificativo.

2. Selezionare l'acquirente

Assicurati di selezionare i seguenti dettagli relativi all'acquirente:

• Denominazione Acquirente: “ Adyen NV ”
• Acquirente Italiano/Estero: Estero
• Acquirer CF: 97980620153

Per trovare il tuo Numero contratto di convenzionamento e gli ID del terminale:

(Qui vengono visualizzati solo gli ID dei terminali AMS1, S1F2, V400m, V400 e P400. Se si utilizza DISH PAY NOW o il POS portatile Sunmi L2s Pro, passare alla sezione successiva).

1. Accedi alla tua dashboard DISH PAY tramite dish.co
2. Aprire la sezione Dispositivi come mostrato di seguito
3. Apri la scheda Dispositivi come mostrato di seguito.

Per trovare il tuo ID terminale:

Per terminali autonomi

Troverai questo codice, indicato come TID, sulle ricevute di transazione stampate direttamente dal terminale. Solitamente, tali ricevute includono il modello del terminale e il numero di serie (ad esempio, S1F2-0001122334455 o V400m123456789 ).

Per i clienti DISH POS che utilizzano i terminali DISH PAY:

Solitamente, le ricevute delle transazioni vengono stampate sulla stampante POS e includono i dati necessari per registrare il terminale, a seconda del modello utilizzato.

S1F2, V400m, V400c, P400 Utilizzare il TID	Terminali portatili Sunmi L2s Pro Utilizzare il PTID di 8 cifre

Per i clienti DISH PAY NOW:

Utilizzare il PTID di 8 cifre

3. Verifica la registrazione e le scadenze

Una volta salvato, il portale elencherà il terminale appena collegato tra i dispositivi del registratore di cassa. Dovresti visualizzare l'ID del terminale e la data di collegamento.

Scadenze per l'adempimento: La legge entrerà in vigore il 1° gennaio 2026. Tutti i terminali attivi a quella data dovranno essere registrati una volta attivato il Portale dell'Agenzia delle Entrate . Per gestire la registrazione , la legge concede un periodo di grazia di 45 giorni dall'attivazione del servizio online (ad esempio, se il servizio è stato attivato il 5 marzo 2026, la registrazione deve essere effettuata entro il 19 aprile). Per i terminali attivati dopo la messa in funzione del portale, la registrazione deve essere effettuata al più tardi entro il 6° giorno del secondo mese successivo all'attivazione del terminale. Ad esempio, se un terminale di pagamento è stato attivato il 15 maggio 2026, la sua registrazione deve essere effettuata entro il 6 luglio.

Dopo il collegamento, i terminali DISH PAY saranno legalmente associati al registratore di cassa, soddisfacendo i requisiti normativi del 2026. Ogni volta che aggiungi o sostituisci un terminale (o cambi registratore di cassa), ripeti questa procedura. Conserva sempre le registrazioni o le schermate delle registrazioni andate a buon fine in caso di future verifiche.

Fonte: Disposizioni ufficiali dell'Agenzia delle Entrate