Registrazione dei terminali DISH Pay sul portale dell'Agenzia delle Entrate | Portale dell'Agenzia delle Entrate

A partire dal 1° gennaio 2026 , la legge italiana impone a tutti gli esercenti che accettano pagamenti elettronici di associare ogni terminale di pagamento al corrispondente registratore di cassa.

Questo manuale spiega come i ristoratori possono collegare i loro terminali DISH PAY al registratore di cassa elettronico (registratore telematico) tramite il portale dell'Agenzia delle Entrate.

Questa integrazione garantisce che i pagamenti con carta e digitali vengano automaticamente abbinati ai dati di vendita giornalieri. Il mancato rispetto di questa integrazione può comportare sanzioni.

Requisiti fondamentali: gli esercenti dovranno essere in possesso delle credenziali di accesso all’area riservata “Fatture e Corrispettivi” del portale dell’Agenzia delle Entrate (SPID, CNS, CIE o Entratel/Fisconline). Dovranno inoltre essere in possesso dell’ID tecnico di ciascun terminale DISH da registrare:

DISH PAY Classic (ad esempio serie V400): il numero di serie del dispositivo , stampato sul retro del terminale e visibile nel menu di amministrazione. Per maggiori dettagli, visita: support.dish.co .

DISH PAY Tap-to- Pay (Sunmi L2s Pro) e DISH PAY Now (dispositivi Android): l' ID di installazione dell'SDK , reperibile nelle impostazioni del dispositivo o dell'app (spesso in "Informazioni sul dispositivo" o in un menu simile).

Di seguito sono riportate istruzioni dettagliate, passo dopo passo:

1. Accedi al Portale dell'Agenzia Entrate

Apri il portale Fatture e Corrispettivi. Vai sul sito dell’Agenzia delle Entrate e clicca su “Area Riservata – Fatture e Corrispettivi” .

Accedi con le tue credenziali. Autenticati tramite SPID, CNS, CIE o Entratel/Fisconline. In questo modo avrai accesso alla dashboard "Fatture e Corrispettivi".

Suggerimento: se hai più ruoli o aziende, assicurati di selezionare il conto IVA corretto per il tuo ristorante.

Accedi alla sezione "Corrispettivi". Una volta effettuato l'accesso, cerca il menu "Corrispettivi " (Scontrini Giornalieri). In questa sezione, seleziona "Gestisci Collegamenti" . Si tratta del servizio web dedicato al collegamento dei dispositivi di pagamento alle casse.

Seleziona il registratore di cassa. Nell'interfaccia "Gestisci Collegamenti" vedrai l'elenco dei registratori di cassa telematici già registrati nel tuo account. Clicca sul registratore di cassa che utilizzi nel tuo ristorante (o sulla relativa "unità locale") per iniziare l'abbinamento.

Se hai una sola cassa, questa verrà preselezionata.

Se vengono visualizzati più registri, confermare quello corretto controllando la posizione o l'identificatore.

2. Registrazione dei terminali DISH PAY Classic

Per DISH PAY Classic (terminali per carte da tavolo o wireless, ad esempio V400c/V400m/V400c Plus), seguire questi passaggi:

Trova il numero di serie del terminale:

Guarda sul retro del terminale. Troverai un'etichetta con "S/N" seguito da un numero (ad esempio 123-456-789 ). Puoi anche accendere il terminale, andare su Impostazioni > Informazioni dispositivo e annotare il numero di serie visualizzato.

Ecco un esempio dell'etichetta con il numero di serie:

Inserisci il numero di serie nel portale:
Nella schermata “Gestisci Collegamenti”, seleziona l’opzione per associare un nuovo dispositivo POS . Inserisci il Numero di Serie esattamente come mostrato sul dispositivo.

Salva o Conferma: Dopo aver inserito il numero di serie, confermare l'associazione. Il portale assocerà il terminale al registratore di cassa selezionato. Una volta salvato, lo schermo potrebbe visualizzare una conferma o elencare automaticamente gli strumenti di pagamento associati (dai fornitori di servizi di pagamento).

3. Registrazione dei terminali DISH PAY Tap-to- Pay e DISH PAY Now

Per i dispositivi Android Tap-to- Pay e DISH PAY Now , il processo è simile, con la differenza che è necessario fornire l' ID di installazione dell'SDK.

Trova l'ID di installazione dell'SDK:

Terminali Tap-to- Pay DISH PAY:

1. Apri l' app DISH POS
2. Nella schermata di blocco (dove inserisci il codice di accesso) clicca su “ Impostazioni ” in alto a sinistra
3. Scorri completamente verso il basso fino a " Altro " e clicca su " Over DISH "
4. L'" ID di installazione di Adyen SDK" viene visualizzato nella parte inferiore della finestra pop-up.

Di seguito un esempio. Assicurati di utilizzare il tuo ID di installazione SDK personale , potrebbe essere più lungo di quello riportato in questo esempio:

Terminali DISH PAY Now:

1. Apri l' app DISH PAY
2. Assicurati di aver effettuato l'accesso
3. Clicca sul menu in basso a sinistra
4. Fare clic sulla sezione "Informazioni" in basso
5. L'" ID di installazione Adyen" viene visualizzato nella parte inferiore della finestra pop-up.

Inserisci l'ID di installazione nel portale:
Tornati al portale “Gestisci Collegamenti”, selezionate la cassa come in precedenza e scegliete di aggiungere un nuovo dispositivo di pagamento. Inserite l’ ID di installazione ottenuto in precedenza.

Salva o Conferma: Completa la procedura per collegare il terminale. Il portale registrerà l'associazione.

Nota: a volte il portale potrebbe etichettare questo identificativo in modo diverso (ad esempio "codice POS" o simile). Assicurati di inserire il codice esatto del dispositivo. Se il collegamento non riesce, verifica di aver utilizzato l'ID corretto.

4. Verificare la registrazione e le scadenze

Una volta salvato, il portale elencherà il terminale appena collegato tra i dispositivi del registratore di cassa. Dovresti vedere l'ID del terminale e la data di collegamento.

Scadenze di conformità: la legge entrerà in vigore entro il 1° gennaio 2026. Tutti i terminali attivi entro tale data dovranno essere registrati una volta attivato il portale dell'Agenzia delle Entrate italiana . Per gestire la registrazione , la legge prevede un periodo di grazia di 45 giorni dall'attivazione del servizio online (ad esempio, se il servizio è stato attivato il 5 marzo 2026, la registrazione deve essere effettuata entro il 19 aprile). Per i terminali attivati dopo l'attivazione del portale, la registrazione deve essere effettuata entro il 6° giorno del secondo mese successivo all'attivazione del terminale. Ad esempio, un terminale di pagamento è stato attivato il 15 maggio 2026 e la registrazione deve essere effettuata entro il 6 luglio.

Attenzione: tieni a mente queste scadenze. Non rispettarle può comportare penali. Il portale stesso non collegherà un terminale finché non ne invierai l'ID, quindi pianifica questo passaggio tempestivamente dopo la configurazione del terminale.

Dopo il collegamento, i terminali DISH PAY saranno legalmente associati al registratore di cassa, soddisfacendo i requisiti normativi del 2026. Ogni volta che si aggiunge o si sostituisce un terminale (o si modifica un registratore di cassa), ripetere questa procedura. Conservare sempre i registri o gli screenshot delle registrazioni effettuate con successo per eventuali controlli futuri.

Fonte: Disposizioni ufficiali dell'Agenzia delle Entrate