Wie übersetze ich Menüeinträge?

In diesem Artikel zeigen wir dir, wie du Menüpunkte im Backoffice manuell übersetzen kannst

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Klicke im Hauptmenü unter Allgemein auf die Kategorie Übersetzungen. Öffne oben auf dem Bildschirm das Dropdown-Menü, um auszuwählen, welche Wortkategorie Du übersetzen möchtest. Wenn Du eine Kategorie auswählst, werden alle Wörter angezeigt, die in dieser Kategorie übersetzt werden können.

Durch Klicken auf ein Wort wird es möglich, die Übersetzung einzugeben oder zu ändern. Einige Kategorien haben ein Bleistift-Symbol. Durch Klicken auf das Bleistift-Symbol ist es möglich, eine Übersetzung einzugeben oder zu ändern. Wenn ein Wort in mehreren Kategorien vorhanden ist, wird die Übersetzung automatisch auf alle Orte angewendet.

Das Suchfeld am oberen Bildschirmrand ermöglicht die schnelle Suche nach einem bestimmten Wort. Außerdem wird durch Aktivieren von fehlende Übersetzungen anzeigen die fehlende Übersetzung farblich hervorgehoben, was das Auffinden erleichtert.

Denke daran, dass du die Änderungen, die du vorgenommen hast, an dein System senden musst, indem du zu den allgemeinen Einstellungen navigierst.
  1. Gehe zu Allgemein
  2. Navigiere dann zur Unterkategorie Allgemein
  3. Klicke dann auf Senden, um die Änderungen an dein System zu übertragen

Weitere Einzelheiten findest du in unserem Artikel: Wie sende ich Änderungen aus dem Backoffice an mein POS?

🕹️ Interaktives Tutorial

🎓 PDF zum Herunterladen

Wir wollen dein Feedback

Deine Meinung ist uns wichtig. Hat dir das Tutorial gefallen? War es hilfreich? Bewerte es mit den Emojis unten.

Wie haben wir uns gemacht?

Wie sende ich Änderungen vom Backoffice an mein POS?

Kontakt